Chủ Nhật, 31 tháng 10, 2010

Câu đối trên Đền Choọng xưa

Trong chuyến sưu tầm tư liệu liên quan đến Đền Choọng thời gian gần đây, chúng tôi đã may mắn tiếp cận nguồn tư liệu quý do cụ Lang Văn Tuyền lưu giữ. Trong số tư liệu ấy có đôi câu đối trên, tạm dịch:
“Chính Khí Cao Tiên Kim Cổ Địa
Thanh Danh Hà Hạn Nam Bắc Thiên”

Thứ Bảy, 30 tháng 10, 2010

Hoa cỏ may

                        HOA CỎ MAY
"Khắp nẻo dâng đầy hoa cỏ may
Áo em sơ ý cỏ găm đầy"...

Thứ Năm, 28 tháng 10, 2010

Giật mình

GIẬT MÌNH...
Phía góc sân
Trên nền bê tông đã mười năm.
Hôm nay nứt ra một vết,
Ở nơi ấy - một lá mầm xanh biếc
mềm như tơ..

Thứ Ba, 26 tháng 10, 2010

Người muốn làm hải đăng thắp nhớ suốt nghìn ngày…

          Tôi biết đến chị từ dạo ấy, một buổi trưa cách đây chừng mười năm. Mường Choọng hôm ấy nắng như thắp lửa, bên bát mì tôm húp vội chị hỏi tôi: anh có muốn theo nghề báo không? Và câu hỏi ấy cứ ám ảnh tôi cho đến tận bây giờ…

Lịch sử Đền Choọng (Phần II)

Trải qua biết bao biến cố, những văn tự cổ, những sắc phong của Đền Choọng xưa nay không còn nữa, vì vậy quá trình sưu tầm, nghiên cứu về lịch sử Đền Choọng gặp rất nhiều khó khăn. Song với tấm lòng hướng về nguồn cội, chúng tôi đã cố gắng góp nhặt, xâu chuỗi những mảnh vỡ của lịch sử qua những gì còn sót lại như huyền thoại Nang Phốm Hóm, câu chuyện kể của những nhân chứng là già làng, người nhiều tuổi đã từng tham gia tế lễ ở Đền Choọng xưa và những hiện vật thờ cúng, kiến trúc, địa danh… liên quan đến ngôi Đền.

Từ mịt mù huyền tích đã le lói nguồn sáng giúp lý giải Đền Choọng ra đời từ khi nào? Đền Choọng thờ ai? Và cả hình thái kiến trúc cũng như cách thờ cúng ở Đền Choọng năm nào.
“Mường Choọng một cõi đi về” trân trọng giới thiệu tiếp chương II cuốn Lịch sử Đền Choọng- “Mường Choọng và cuộc khởi nghĩa Lam Sơn”..

Thứ Hai, 25 tháng 10, 2010

Hết phiếu

Hết giờ làm việc cuối tuần, hắn đang cùng anh em cơ quan cao hứng bàn “chuyện vĩ mô” thì thằng con của hắn phụng phịu bước vào phòng. Mạch vĩ mô bỗng dưng trôi chậm lại, mọi ánh mắt đều đổ dồn vô vị khách nhỏ không mời mà đến..

Tổ quốc

“Mường Choọng một cõi đi về” vừa nhận được những dòng chữ đầy tâm huyết gửi về từ bác Ngô Minh Giang- nguyên Vụ trưởng vụ Kinh tế, ban Kinh tế Trung ương Đảng. Là cán bộ lão thành luôn đau đáu với lòng dân- vận nước, những câu chữ đã vượt lên cái xưa cũ của niêm luật thi ca mà cứ thế đong đầy nỗi niềm chất chứa…
Xin chân thành cảm ơn tấm lòng của bác Ngô Minh Giang đã giành cho “Mường Choọng một cõi đi về” và trân trọng giới thiệu…
TỔ QUỐC
Khi có giặc ngoại xâm,
Hồn Tổ Quốc thiêng liêng thầm gọi
Biển Đông, Biên cương, Hải đảo..

Tấm lòng vàng

Thứ Bảy, 23 tháng 10, 2010

Với con

Bài thơ “ Với con ” của Thạch Quỳ nổi tiếng một thời và cũng đã mang lại cho tác giả nhiều hệ lụy phiền toái. Bài thơ này đầu tiên được in trên báo Văn nghệ ngày 30-5-1980 (số chào mừng ngày 1-6 ) và mãi đến năm 1992 mới in trên báo Nhân Dân Chủ nhật. “Mường Choọng một cõi đi về” xin chép lại bài thơ thay nhiều điều muốn nói…
VỚI CON
                                     Con ơi con thức dậy giữa ngày thường
Nghe chim hót đừng nghe mê mải quá..

Thương nhớ ngày xa

THƯƠNG NHỚ NGÀY XA
Tôi về tìm lại ngày xa
Nhà xưa còn đó mẹ cha không còn..

Men rừng

MEN RỪNG
            Kính tặng Đoàn Văn Nghệ Sỹ tỉnh Cao Bằng

Trao anh cần trúc uốn cong
“Chàm mơi” Thêm hiểu tấm lòng vùng cao...

Thứ Sáu, 22 tháng 10, 2010

Chữ TÂM

Chữ TÂM
Trong Đền thờ một chữ Tâm
Hồn thiêng bia đá trăm năm không mờ...

Thứ Năm, 21 tháng 10, 2010

HĐND xã Châu Lý thông qua kế hoạch phục dựng Đền Choọng giai đoạn I

         Sáng 21/10/12010, HĐND xã Châu Lý (khoá 16, nhiệm kỳ 2004- 2011) đã tổ chức phiên họp thứ 17. Bên cạnh việc đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế- xã hội 10 tháng đầu năm 2010 và bàn giải pháp thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế- xã hội 2 tháng cuối năm 2010, phiên họp đã dành nhiều thời gian đề cập nội dung mà cử tri, nhân dân trên địa bàn đang rất quan tâm đó là tiến trình phục dựng di tích Đền Choọng...

Lịch sử Đền Choọng (phần I)

LỊCH SỬ ĐỀN CHOỌNG (PHẦN I)
Từ hôm nay “Mường Choọng một cõi đi về” sẽ lần lượt giới thiệu cuốn “Lịch sử Đền Choọng”  sưu tầm và biên soạn năm 2009. Tài liệu sẽ phần nào giúp bạn hình dung Đền Choọng thờ ai và tại sao nhiều người vẫn gọi Mường Choọng là miền quê trọng người mến khách...

Thứ Tư, 20 tháng 10, 2010

Mãi còn đây những khúc dân ca

MÃI CÒN ĐÂY NHỮNG KHÚC DÂN CA
Khi tôi viết những dòng này thì vòng chung kết Hội thi “Tìm hiểu và hát dân ca trong trường học” ở huyện Quỳ Hợp đã khép lại; những cô, những trò hôm nào rạng rỡ trên sân khấu gửi hồn vào khúc dân ca làm nức lòng khán giả đã trở về với lớp với trường…

Muốn cho vợ khỏi càu nhàu…

             Nhân kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Hội LHPN Việt Nam 20-10; “Mường Choọng một cõi đi về" xin giới thiệu mấy dòng thơ “nhặt” về vợ để bạn cùng vui vui và chia sẻ…

Vợ là mẹ các con ta
Thường kêu bà xã , hiệu là phu nhân
Vợ là tổng hợp :Bạn thân
Thủ trưởng , bảo mẫu, tình nhân mẹ hiền..

Tình quê

Tình quê
I,
Nắng sớm bừng lên những ánh hồng
Mưa chiều gợi nhớ bạn phương xa
Làng quê sương khói mơ màng quá
Nặm chọng* trôi xuôi cảnh nhớ người!

Thứ Ba, 19 tháng 10, 2010

Thường dân

THƯỜNG  DÂN
Vô tư là phận thường dân,
Đôi tay chai sạn đôi chân nhuộm bùn...

20/10 ở Mường Choọng- một góc nhìn

        Những ngày này khắp Mường Choọng râm ran ngày Phụ nữ Việt Nam, đâu đây ta bắt gặp những ánh mắt, nụ cười … “như mùa thu toả nắng”(chữ trong bài thơ Bên kia sông Đuống). “Mường Choọng một cõi đi về” xin góp một góc nhìn…
Bé cũng muốn tặng hoa...

Chẳng có dại nào giống cái dại nào!

Vào một ngày đẹp trời, “hắn” bỗng dưng dở chứng nghe theo lời khuyên của bạn bè (đang biên chế trong làng báo hẳn hoi) cả gan mang ảnh đi thi. Gửi ảnh dự thi rồi “hắn” mới thấy mình… dại, không dưng bỗng đâu rước “tư tương” vào thân- suốt ngày cứ mơ tưởng đến cái…tivi..

Có phải “động Mường”?

CÓ PHẢI “ĐỘNG MƯỜNG”???...
Vào hồi 14 giờ 30’ ngày 09 tháng 7 năm 2007 bà con cả mấy bản lân cận dưới chân núi đá Phá Bang (Quỳ Hợp) giật mình bởi tiếng ầm ầm vỡ núi. Giữa cái nắng chang chang dễ đến 390C, trời trong xanh không một gợn mây nhưng cả khối đá to như cái nhà từ đỉnh Phá Bang rơi xuống… 

         Đến bây giờ vết tích còn lại mà ở rất xa vẫn trông thấy là một vệt trắng chạy dài như nhát chém vào màu xanh cằn cỗi của dãy Phá Bang. Nhiều người bảo đó là chuyện “động Mường”...

Thứ Hai, 18 tháng 10, 2010

Nhạc sỹ của Mường

NHẠC SỸ CỦA MƯỜNG

Rời quân ngũ năm 1980 và từ đó đến nay anh Sầm Quang Lý- dân tộc Thái ở xã Châu Quang, huyện Quỳ Hợp (Nghệ An) lăn lộn với phong trào văn hoá, văn nghệ cơ sở, mang trong mình niềm đam mê đến cháy lòng tiếng lăm, câu xuối quê hương...

Nhặt cánh hoa ban

NHẶT CÁNH HOA BAN

                        Em cô gái Phù Yên
Đẹp như hoa “Chăm pa” ở chốn đền đài
Chiều chiều ra bờ sông gánh nước
Bên chiếc guồng quay theo tháng năm
Giã gạo đêm trăng,
Tưới nước lên đồng

Chào mừng thành công Đại hội tỉnh nhà

Sau hai ngày làm việc khẩn trương với tinh thần Trí tuệ - Đòan kết - Dân chủ - Đổi mới, Đại hội Đảng bộ Tỉnh Nghệ An lần thứ 17 nhiệm kỳ 2010-2015 đã thành công tốt đẹp. Từ thành công của Đại hội, người dân Nghệ An mong muốn mỗi đại biểu Đại hội phải nêu cao tinh thần trách nhiệm, lòng tự hào, làm hết sức mình để đưa Nghị quyết đại hội trở thành sức mạnh hiện thực trong đời sống, đóng góp tích cực vào công cuộc CNH - HĐH quê hương, đất nước.
 Danh sách Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh khóa XVII,  nhiệm kỳ 2010-2015

Chuyện Mường

CHUYỆN BẢN- CHUYỆN MƯỜNG
Rộn ràng đêm trung thu nơi vùng sâu
Hoa trạng nguyên thắm Pù Tin Xiếng
Người ham chữ dưới chân núi Phá Bang
"Sốt" cây sanh cây si
Đổi thay miền Pu Canh Vệ
Trồng người ở Châu Lý
Mừng thành công Đại hội Đảng bộ tỉnh
Nhạc sỹ của Mường
Có phải động Mường
20/10 ở Mường Choọng
Mãi còn đây những khúc dân ca
Hết phiếu
Người muốn làm hải đăng thắp nhớ nghìn ngày
Xin đừng bỏ quên cổng làng
Na Bon không còn heo hút xa
Thần nước Vi Nam
Sáng giữa ngàn hoa
Chuyện ghi trên đỉnh Pù Tân
Ngân vọng Lời người lời của nước non
Người nhiều năm mang vàng về bản
Xanh lại đất cằn
Lo cái vui ở Mường Choọng
Được mùa sắn tết này thêm vui
Hàng ngàn lượt người về dâng hương tại Đền Choọng
Sự miệt mài có hậu
Xuyên miền Tây
Bộ trưởng và người Mường Choọng
Người Nghệ tại một lễ tôn vinh
Những bếp lửa ở Bản Cô
Gieo khát vọng làm giàu từ đất
Già làng gương sáng ở Nam Sơn
Người nặng nghĩa với quê hương
Cây sắn ở Bản Tạt
Na Lạn- điểm sáng phong trào thể thao miền núi
"Or", "Om" và...
Trẻ thơ Mường Choọng
Những người mang hàng ngược núi
Mãi còn rộn tiếng chiêng ngân
Nhớ người viết "Về Châu Lý..."
Người thương binh thức dậy vùng đồi
Câu Lăm mừng Tết
Quê nghèo gồng mình sau lũ
Thiết kế phục hồi Đền Choọng
Nhếch nhác hành lang QL 48C
Tai nạn thảm khốc trên QL48C
Thăm hỏi chia buồn cùng gia đình nạn nhân
Tang thương tê tái đất nghèo

Chủ Nhật, 17 tháng 10, 2010

Chuyện về bài thuốc chữa viêm cầu thận

Cảm động trước sự kiên trì và tình nghĩa của anh, bà cụ ở Pu Pục đã xuống núi cứu chữa cho vợ anh thoát khỏi tử thần và chính anh được cụ truyền thụ toàn bộ bí quyết bài thuốc quý chữa viêm cầu thận...

Thứ Bảy, 16 tháng 10, 2010

Đoá hoa quê

Những ngày qua, song hành cùng những bước đi chập chững, “Mường Choọng một cõi đi về” luôn nhận được sự quan tâm góp ý giúp đỡ và cộng tác chân tình của những người đồng cảm đang hoạt động trong làng thơ, làng báo khắp mọi miền đất nước gửi về theo địa chỉ muongchoong@gmail.com.
“Mường Choọng một cõi đi về” xin chân thành cảm ơn, và xin giới thiệu bài thơ “Đoá hoa quê” trong chùm thơ của nhà thơ Võ Ngọc Sơn- Hội viên hội văn học nghệ thuật Nghệ An vừa gửi.
“Đoá hoa quê” gợi về chút lãng đãng, phiêu diêu một miền ký ức luôn chất chứa trong cõi lòng người từng trải. Phải chăng dù bươn chải giữa dòng đời trong đục, mỗi chúng ta vẫn luôn có một ngọn- lửa- đoá- hoa- quê âm ỉ cháy không thôi …


       ĐOÁ HOA QUÊ

Nhà hai đứa đi chung lối nhỏ,
Bờ dâm bụt vẫn ngời lên sắc đỏ,
Đón đưa tôi sớm tối đi về.
Tôi vô tình nào có biết hay chi
Bàn tay vẫy ngời sắc xanh hứa hẹn.
Tôi mải ngắm nơi chân trời góc biển
Bảy sắc cầu mời mọc ngọt đôi chân
Tôi nào hay có đôi mắt trong ngần
Như trách móc bên kia bờ dâm bụt.

Lời cho em

Chỉ còn ít ngày nữa thôi là đến một- ngày- rất- đặc- biệt: Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10. Giờ phút này đây trên dải đất hình chữ S của chúng ta đang có rất nhiều ông chồng vắt óc tìm món quà tặng vợ. Trong rất nhiều trường hợp quà sẽ không phải là những “cây”, những “chỉ” đâu (chị em hết sức thông cảm bởi giá vàng hiện đang…vi vu quá) mà rất có thể là một bài thơ “lễ mọn lòng thành”, một “lời cho em’ chất chứa nghĩa tình sâu nặng…
“Mường Choọng một cõi đi về” xin trân trọng giới thiệu bài thơ của anh Nguyễn Văn Thân  hiện đang công tác tại P..Công an tỉnh Nghệ An- vừa viết tặng chị nhà, với lời tâm niệm niềm vui cùng sẻ chia sẽ lớn rất nhiều lần…

LỜI CHO EM
Trời sinh cũng một kiếp người
Phải duyên nên chịu thiệt thòi với anh
Bể dâu lận đận công danh
Ba chìm bảy nổi có thành được đâu
Cái thời mua gấp bán mau
Anh ngơ ngẫn giữa sắc màu thế gian



Không mưu mánh , vốn chẳng tham
Làm sao có được bạc vàng đô la
Làm sao theo kịp người ta
Tiền vào như nước tiền ra từ từ
Hao gầy lưng vốn câu thơ
Lời yêu ngày ấy đến giờ vẫn nguyên
Trời cho kết tóc xe duyên
Cùng anh chèo chống con thuyền thời gian
Mặc cho bão tố mưa chan
Anh tin bến đợi bình an đang chờ...
                                                                   15-10-2010             
                                                                Văn Thân
                                                        P…Công an tỉnh Nghệ An

Thứ Sáu, 15 tháng 10, 2010

“Trồng người” ở Châu Lý









Đến thời điểm này toàn xã Châu Lý đã có 19 em đỗ đại học, cao đẳng trong mùa thi vừa qua. Các em đã tạm xa gia đình bản làng thân yêu để toả đi khắp mọi  miền đất nước. “Mường Choọng một cõi đi về” xin chúc mừng các em, mong các em luôn đoàn kết giúp nhau vượt qua khó khăn để học tập và rèn luyện thật tốt.
Chợt nhớ một câu hát rất đỗi bình dị mà …chớ có xem thường: ngày mai bắt đầu từ hôm nay!!!…




Giấc mơ Trung thu

GIẤC MƠ TRUNG THU
                                                                       Viết tặng con trai Vy Việt Thái





Con đang học cưỡi Rồng,
Để bay lên cung trăng
Nói chuyện với chị Hằng
Cho Trung Thu trăng tròn
Cười đừa cùng chú Chú Cuội
Trèo lên trên cây đa
Ngắm muôn vàn vì sao
*
*           *

Con đi học cưỡi mây
Để bay lên sao Hỏa
rồi bay lên sao Kim
Tìm sự sống cho loài người
Đi giữa dải Ngân Hà
Ngân nga cùng ca hát
Ôi trái đất yêu thương !

Vy  Văn Hoạt
                                  Hội viên Hội văn học Nghệ thuật Các dân tộc thiểu số Việt Nam


Đôi lời cùng bạn…

        Cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn đã truy cập vào muongchoong.blogspot.com. Hôm nay là bước sang ngày thứ sáu muongchoong.blogspot.com có tên trên mạng, con số truy cập như bạn thấy là đã vượt ngưỡng 1.000. Có thể bạn chưa bằng lòng bởi giao diện của nó chưa đẹp, nội dung chưa như bạn mong đợi, những kết nối chưa phong phú… nhưng bạn hãy tin rằng chúng tôi đã, đang và sẽ làm hết sức mình để muongchoong.blogspot.com không phụ lòng tin yêu của bạn.
Thật ra sự ra đời của muongchoong.blogspot.com có những nguyên do hết sức đặc biệt như lời ngõ “thoảng gợi về một cõi tâm linh…”.
Bạn có bao giờ tự hỏi vì sao Pu Đên được gọi là CHỐN THIÊNG, vì sao Đền Choọng lại luôn án ngữ trong cõi tâm linh của rất nhiều người như thế???. Chúng tôi đang lưu giữ những “bí mật” cùng những câu chuyện có thật rất thú vị và sẵn lòng sẻ chia cùng bạn vào một ngày nào đó trang web này…
Một lần nữa xin gửi đến bạn lời cảm ơn chân thành và “bạn hãy tin rằng những niềm vui sống luôn đến với bạn trong những tháng năm này …” khi bạn truy cập vào muongchoong.blogspot.com    !!!

Thứ Năm, 14 tháng 10, 2010

Đổi thay miền Pu Cai vệ

ĐỔI THAY MIỀN PU CAI VỆ


         Mời bạn xem bài tại đây


Góc ảnh

GÓC ẢNH
Sơn nữ
Trẻ thơ Mương Choọng
Xuống núi
Một thoáng Mường Nghình
Bình yên Mường Choọng
Tiếng cồng Làng Mo
Đồng Thuận
Vũ khúc Tháng Mười
Sơn nữ
Hòa nhịp cồng chiêng
Chia sẻ
Bay lên nào

“Sốt” cây sanh, cây si…

        Bài viết này được đăng tải trên báo chí cácđây đã khá lâu nhưng đến nay vẫn còn nguyên tính thời sự, cơn sốt ấy vẫn chưa hạ nhiệt. Bạn có biết vì sao không??? 

                     “Sốt” cây sanh, cây si…

     Mời bạn xem bài theo đường dẫn nàyhttp://cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=117450478
        Mời bạn xem bài “Mùa măng nứa Nam Sơn” để cảm nhận cái “dịch chuyển”  cơm áo gạo tiền ở Mường Choọnghttp://cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=117449855

Bài phát biểu của Giáo sư Ngô Bảo Châu sau ngày đăng quang…


Kính thưa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng,
Kính thưa Chủ tịch Hội đồng học hàm Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân
Kinh thưa các vị khách quốc tế,
Kính thưa các thầy các cô giáo,
Kính thưa các quí vị, các đồng nghiệp,
Các bạn sinh viên, học sinh thân mến,
Trước hết tôi xin bầy tỏ tấm lòng cảm kích của tôi với nhà nước và chính phủ đã tổ chức buổi lễ mừng công hôm nay với một tấm lòng trân trọng và chân thành. Tôi cũng thực sự cảm động khi nhận thấy niêm vui, niềm tự hào của giải thưởng Fields đã được chia sẻ với đông bào khắp nơi trên cả nước. Bắt gặp sự hân hoan, niềm tự hào trong mắt các bạn học sinh, sinh viên có mặt trong buổi lễ ngày hôm nay, làm sự hân hoan, niềm tự hào của cá nhân tôi được nhân lên nhiều lần.

Lá thư của Tổng thống Lincoln gửi thầy giáo dạy con trai ông

           Con tôi sẽ phải học tất cả những điều này, rằng không phải tất cả mọi người đều công bằng, tất cả mọi người đều chân thật. Nhưng xin thầy hãy dạy cho cháu biết cứ mỗi kẻ vô lại ta gặp trên đường phố thì ở đâu đó sẽ có một người chính trực, cứ mỗi một chính trị gia ích kỷ, ta sẽ gặp một nhà lãnh đạo tận tâm
          Bài học này sẽ mất nhiều thời gian tôi biết, nhưng xin thầy hãy dạy cho cháu biết rằng mỗi một đồng đô la kiếm được do công sức lao động của mình bỏ ra còn quý giá hơn nhiều so với 5 đô la nhặt được trên hè phố.
Xin hãy dạy cho cháu biết cách chấp nhận thất bại và cách tận hưởng niềm vui chiến thắng. Xin hãy dạy cho cháu tránh xa sự đố kị. Xin hãy dạy cho cháu biết được bí quyết của niềm vui chiến thắng thầm lặng. Dạy cho cháu biết được rằng những kẻ hay bắt nạt người khác nhất lại là những kẻ dễ đánh bại nhất
Xin hãy giúp cháu nhìn thấy thế giới kỳ diệu của sách, nhưng cũng hãy cho cháu có đủ thời gian để lặng lẽ suy tư về sự bí ẩn muôn thuở của cuộc sống: đàn chim tung cánh trên bầu trời, đàn ong bay lượn trong ánh nắng và những bông hoa nở ngát bên đồi xanh.
Ở trường xin thầy hãy dạy cho cháu biết chấp nhận thi trượt còn vinh dự hơn gian lận trong khi thi. Xin giúp cháu có niềm tin vào ý kiến riêng của bản thân, dù tất cả mọi người đều cho rằng ý kiến đó hoàn toàn sai lầm.
Xin hãy dạy cho cháu biết cách đối xử dịu dàng đối với những người hoà nhã và cứng rắn đối với những kẻ thô bạo. Xin tạo cho cháu sức mạnh để không chạy theo đám đông khi tất cả mọi người đều chỉ biết chạy theo thời thế.
Xin dạy cho cháu biết phải lắng nghe tất cả mọi người nhưng cũng cần phải sàng lọc những gì nghe được qua một tấm lưới chân lý để cháu chỉ đón nhận những gì tốt đẹp.
Xin hãy dạy cho cháu biết cách mỉm cười khi buồn bã. Xin hãy dạy cho cháu biết rằng không có sự xấu hổ trong những giọt nước mắt. Xin hãy dạy cho cháu biết chế giễu những kẻ yếm thế và cẩn thận trước sự ngọt ngào đầy cạm bẫy.
Xin hãy dạy cho cháu biết rằng có thể bán cơ bắp và trí tuệ cho người ra giá cao nhất, nhưng không bao giờ cho phép ai ra giá mua trái tim và tâm hồn mình.
Xin hãy dạy cho cháu ngoảnh tai làm ngơ trước một đám đông gào thét và đứng thẳng người bảo vệ những gì cháu cho là đúng Xin hãy đối xử dịu dàng với cháu nhưng đừng vuốt ve nuông chiều cháu bởi vì chỉ có sự thử thách của lửa mới tôi luyện được những thanh sắt cứng rắn.
Xin hãy cho cháu biết rằng cháu phải luôn có niềm tin tuyệt đối vào bản thân bởi vì khi đó cháu sẽ có niềm tin tuyệt đối vào nhân loại.
Đây quả là một yêu cầu quá lớn, thưa thầy, nhưng xin thầy cố gắng hết mình. Nếu được như vậy thật là điều tuyệt vời đối với con trai tôi.